1944-1945
Anterior
Expediente: 45-2143
Autor: Ignacio Agustí
Obra: El viudo Rius
Fecha de presentación: 14.05.45
Solicitud de: Edición
Resolución: Autorización con tachaduras (19.05.45)
Nombre de la editorial o del importador: Destino
Tirada: 4000
Informe: Andrés de Lucas
Visto el último capítulo crea [sic] que se deben hacer las supresiones indicadas en la página 148.
Fecha de Depósito: 01.08.45
Modificaciones:
3 en una misma página (“besó su escote, su cuello, atenazó su cintura, palpó
sus prietos muslos, ebrio. Ella se agarró a sus barbas, y tiraba fuerte. Se
separaron”; “Lula dormía descuidadamente, desnuda, cubierta a medias por
una colcha”; “Contemplar el cuerpo olvidado de la mujer era para él de una
placidez rebosante: el frustrado decaimiento del cuerpo en el sobaco y los
muslos, la redondez del seno abandonado en sí…”).
Otros: Incluye galeradas originales y corregidas.
**********
Expediente: 44-3892
Autor: Pedro Álvarez
Obra: Los colegiales de San Marcos
Fecha de presentación: 26.06.44
Solicitud de: Edición
Resolución: Autorizado (07.07.44)
Nombre de la editorial o del importador: Saturnino Calleja
Tirada: 5000
Informe: (2) D. de la Garza
¿Ataca al Dogma o a la Moral? No
¿A las instituciones del Régimen? No
¿Tiene valor literario o documental? No
Razones circunstanciales que aconsejan una u otra decisión: Se puede autorizar su publicación
Observaciones:
Novela de costumbres que se refiere a la vida de colegiales; muy mal escrita, de estilo más que vulgar; sin interés alguno ni tesis moral.
Fecha de Depósito: 05.03.45
**********
Expediente: 45-2153
Autor: José María Álvarez Blázquez
Obra: En el pueblo hay caras nuevas
Fecha de presentación: 26.04.45
Solicitud de: edición
Resolución: autorizado (19.05.45)
Nombre de la editorial o del importador: Destino
Tirada: 3000
Informe: (13) Miguel Piernavieja
Creo que se puede autorizar la publicación de la obra, escrita con fino humor y en la que describe los típicos personajes de pueblo, intercalando un supuesto asesinato. En la página 64 he señalado una frase que debería ser suprimida.
Fecha de Depósito: 19.05.45
**********
Expediente: 45-6049
Autor: Francisco Ayala
Obra: El hechizado
Fecha de presentación: 14.12.45
Solicitud de: Importación
Número de ejemplares: 100
Resolución: Autorización (03.01.46)
Nombre de la editorial o del importador: Joaquín de Oteyza
Tirada: 3000
Informe: No consta.
**********
Expediente: 45-585
Autor: José Ballester
Obra: Sueño
Fecha de presentación: 9.2.45
Solicitud de: edición
Resolución: Autorizado 12.2.45
Nombre de la editorial o del importador: Alhambra
Tirada: 1000
Nombre del censor: 3
Informe (1):
¿Ataca al Dogma o a la Moral? NO
¿A las instituciones del Régimen? NO
¿Tiene valor literario o documental? POSEE
Razones circunstanciales que aconsejan una u otra decisión.
Premio Saavedra Fajardo 1944 de la Diputación Provincial de Murcia.
Observaciones
Hoy 12-2-45
Informe (2):
Nota adjunta:
[Membrete de “El Secretario General de la Universidad de Madrid”]
Madrid 9 de Febrero de 1.945
Sr. D. Juan Beneyto Perez
Moreto nº 17
MADRID
Querido amigo y compañero: Un antiguo amigo mio de Madrid, José Ballester Nicolás, Director de la “Verdad” es autor de la novela “SUeño”, que le han premiado en la Diputación de Murcia el pasado año y que va a editar en la Editorial Alhambra de Madrid. Tiene un gran interés en que los subordinados de Vd. le despachen lo más rápidamente posible su original en la censura. Sería Vd. tan amable de dar las ordenes oportunas para que esa obra, que según me dice la Editorial Alhambra ha entregado ya en la censura, sea informada lo más rápidamente posible.
Mucho se lo agradecerá su antiguo amigo y compañero.
[firma ilegible]
4 [Copia de la respuesta:]
Madrid, 12 de Febrero de 1.945
Sr. D. Cayetano Alcazar
Secretario General de la Universidad de Madrid
Mi querido amigo:
Recibo su carta del 9 y con mucho gusto me intereso por la obra “SUEÑO”, de José Ballester Nicolás.
Esta ha tenido entrada en la Sección con fecha 10 del corriente, bajo expediente nº 585-45, que hoy mismo he hecho ver y autorizo.
Muy afectuosamente le saluda su buen amigo
Fdo. Juan Beneyto
4 [Membrete del Instituto de Estudios de Administración Local]
9 feb. 45
Sr. D. Juan Beneyto
Madrid
Mi querido amigo: La Diputación Provincial de Murcia ha premiado en un Concurso la novela “Sueños” de que es autor mi amigo D. José Ballester, excelente escritor que publicó recientemente otra novela en “El Español”. Para pagar el premio la Diputación exige que la obra se publique en plazo breve, y con tal fin se ha sometido a Censura, quedando presentada hace dos días. Mucho le agradeceré haga lo posible porque el lector despache en breve esta obra, de cuya pulcritud, moralidad, etc, puede estar absolutamente seguro. Ademas, una ventaja: es muy buena.
Anticipandole gracias se reitera suyo muy afectisimo amigo,
Juan Guerrero
4 [Copia de la respuesta:]
Madrid, 12 de Febrero de 1.945
Sr. D. Juan Guerrero
Administración Local del Ministerio de la Gobernación
Madrid
Mi querido amigo:
Recibí su carta del 9 relativa a la obra “SUEÑOS” de D. José Ballester.
Me complace comunicarle que dicha obra tuvo entrada en la Sección el día 10 del corriente y su expediente nº 585-45, hizo verlo con esta fecha quedando resuelto en el día de hoy que pasa a la firma del Delegado Nacional.
Muy afectuosamente le saluda,
Fdo. Juan Beneyto.
Fecha de Depósito: 24.3.45
Modificaciones:
Otros:
**********
Expediente: 45-1629
Autor: Juan Antonio Cabezas
Obra: Héroe de paz
Fecha de presentación: 13.04.45
Solicitud de: Edición
Resolución: Autorizado (17.04.45)
Nombre de la editorial o del importador: Morata (luego, Saturnino Calleja)
Tirada: 5000
Informe: No consta
Fecha de Depósito: 02.11.46
**********
Expediente: 44-1477
Autor: José Corrales Egea
Obra: La vida vacía
Fecha de presentación: 03.03.44
Solicitud de: Edición
Resolución: Autorización (29.03.44)
Nombre de la editorial o del importador: Ediciones Brújula
Tirada: 3000
Informe: No consta
Fecha de Depósito: No consta
Otros: Incluye el mecanoscrito original encuadernado.
**********
Expediente: 45-4659
Autor: Rafael García Serrano
Obra: La fiel infantería
Fecha de presentación: 29.08.45
Solicitud de: Edición
Resolución: Autorizado (05.09.45)
Nombre de la editorial o del importador: Gredos
Tirada: 2000
Otros: Incluye ejemplar del libro.
**********
Autor: Pedro García Suárez
Obra: Legión 1936
Fecha de presentación: 18.12.44
Solicitud de: Edición
Resolución: Autorizada (28.07.45)
Nombre de la editorial o del importador: Editora Nacional
Tirada: No consta
Informe: No consta
Fecha de Depósito: No consta
**********
Expediente: 45-1318
Autor: Carmen Laforet
Obra: Nada
Fecha de presentación: 20.03.45
Solicitud de: edición
Resolución: autorizada 17.4.45
Nombre de la editorial o del importador: Destino
Tirada:3000
Nombre del censor: Andrés de ¿Lucas?; lector 2: ilegible
Informe (1):
¿Ataca al dogma o a la Moral? NO
¿A las instituciones del Régimen? NO
¿Tiene valor literario o documental? NO
Novela insulsa, sin estilo ni valor literario alguno. Se reduce a describir cómo pasó un año en Barcelona en casa de sus tios una chica universitariam sin peripecias de relieve. Creo que no hay inconveniente en su autorización.
17 de abril de 1945.
Informe (2):
¿Ataca al dogma o a la Moral? !
¿A las instituciones del Régimen? no
¿Tiene valor literario o documental? no
Novela morbosa de tipos bajos sin fin moral alguno.
27-IV-45
Nota adjunta:
Fecha de Depósito: 25.05.45
Modificaciones:
Otros:
**********
Expediente: 44-6809
Autor: María Teresa León
Obra: Cuentos para soñar
Fecha de presentación: 11.12.44
Solicitud de: Distribuir una remesa editada antes de la guerra
Resolución: Prohibición de venta. Se ofrece a la editorial la alternativa entre hacer donación de los libros a bibliotecas escolares o proceder a su destrucción.
Nombre de la editorial o del importador: Hijos de Santiago Rodríguez
Informe (1):
Son cuentos de hadas, en los que no hay nada censurable, pero en los que “falta” la expresión del bien imprescindible en la literatura infantil. Son cuentos para “soñar” y distraer a la niñez-juventud... de otros ideales; vean el prólogo y las dos págs. que se citan:
Pág. 5: “Esto quiere decir sólo, que los gustos del niño, como los de toda la humanidad, cambian y exigen que les demos otras formas de idea» y págs. 57 y 94.
12-XII-44
Informe (2):
Libro de 116 páginas en 4º mayor, encuadernado al cromo y con ilustraciones. Publicado por la Editorial “Santiago Rodríguez” –Burgos, sin fecha. Recomendado especialmente su estudio por el Delegado Nacional de Propaganda.
Es una narración fantástica sobre los cuentos clásicos y leyendas, con alguna alusión a Navidad, extrangerizada por el árbol de Noel y algo distinta del relato envangélico sin oposición. Podría buscarse alguna frase de dudoso gusto (pág 58) y aun alguna incorrección gramatical (23); pero ¿se librarían Trueba, Chateaubrian, el mismo Cervantes si hoy sometiera el Quijote a la crítica?
Está destinado a dilucidar si convendría modificar el marchamo positivista de la vida actual, volviendo a la ilusión de las hadas, gnomos, etc; y se pronuncia favorablemente.
Nota adjunta:
Te remito solicitudes de la Editorial Hijos de Santiago Rodríguez, que al dorso se citan.
Me advierte la casa Editora y yo te advierto a mi vez acerca de la obra “CUENTOS PARA SOÑAR” que si bien no tiene nada censurable bajo el punto de vista el punto de vista religioso, político y social, es original de Maria Teresa León, suficientemente conocida en los medios literarios y políticos por sus ideas extremas de comunismo, la cual se halla hoy desterrada fuera de España, probablemente en Rusia.
Otras advertencias van en las observaciones de cada hoja.
Por Dios, España y su Revolución Nacionalsindicalista.
Burgos, 22 de Noviembre de 1944
EL DELEGADO PROVINCIAL
**********
Expediente: 2384-44
Autor: Florentina del Mar [¿Carmen Conde? Su nombre no aparece en el expediente.]
Obra: Vidas contra su espejo
Fecha de presentación:17.4.44
Solicitud de: edición
Resolución: Autorizado 27.4.44
Nombre de la editorial o del importador: Alhambra
Tirada: 1000
Nombre del censor: 3
Informe (1):
La vida de un joven matrimonio que cree no ser feliz y en su separación con la experiencia de nuevos amores encuentran sus idénticas personalidades y psicologías que les harán reunirse de nuevo para siempre.
Informe (2):
Nota adjunta:
Fecha de Depósito: 29.7.44
Modificaciones:
Otros:
**********
Expediente: 44-1869
Autor: Juan José Mira
Obra: Así es la rosa
Fecha de presentación: 21.03.44
Solicitud de: Edición
Resolución: Autorizado 27.03.44
Nombre de la editorial o del importador: Ameller
Tirada: 10000
Informe (1): 2 Leopoldo ¿Daran? de la Garza
¿Tiene valor literario o documental? Muy escaso
Razones circunstanciales que aconsejan una u otra decisión.
Se puede autorizar su publicación.
Observaciones.
Novela de tema amoroso de las llamadas “rosa” sin valor literario ni pedagógico.
Fecha de Depósito: 31.08.44
**********
Expediente: 45-2342
Autor: J. J. Mira
Obra: La muerte al teléfono
Fecha de presentación: 29.05.45
Solicitud de: Edición
Resolución: Autorizado (02.05.45)
Nombre de la editorial o del importador: Tartessos
Tirada: 5000
Informe: (4) Luis Miralles de Imperial
¿Ataca al Dogma o a la Moral? No
¿A las instituciones del Régimen? No
¿Tiene valor literario o documental? Ninguno
Razones circunstanciales que aconsejan una u otra decisión: Se puede autorizar. Hay alguna que otra procacidad y a efectos de información se señalan págs. 14, 20, 180.
Se nota la falta de las pags 16, 17 y 18.
Observaciones: El asunto es buscar al autor de dos asesinatos con todos los tópicos de las novelas mediocres de este género.
1 de Junio de 1945
Fecha de Depósito: 18.11.46
Otros: Incluye mecanoscrito, portada y solicitud de autorización.
**********
Expediente: 45-4920
Autor: J. J. Mira
Obra: Rita Suárez
Fecha de presentación: 17.09.45
Solicitud de: edición
Resolución: Autorizado 3.10.45
Nombre de la editorial o del importador: Astarté
Tirada: 2000
Nombre del censor: 2
Informe (1):
¿Ataca al Dogma o a la Moral? no
¿A las instituciones del Régimen? no
¿Tiene valor literario o documental? no
Razones circunstanciales que aconsejan una u otra decisión:
Se puede autorizar su publicación.
Observaciones
novela de tesis en la que la protagonista casandose por compasión halla la verdadera felicidad. Bien escrita y amena y de caracteres bien definidos: es recomendable.
Informe (2):
Nota adjunta:
Fecha de Depósito: 21.1.46
Modificaciones:
Otros: Incluye portadas y solicitud.
**********
Expediente: 45-2350
Autor: José Muñoz Rojas
Obra: Historias de familia
Fecha de presentación: 30.05.45
Solicitud de: Edición
Resolución: Autorizado (06.06.45)
Nombre de la editorial o del importador: Revista de Occidente
Tirada: 1000
Informe: (6)
Narraciones de familia y otras todas estampas finamente dibujadas, llenas las mas de ternura y de una sutil ironía.
Puede autorizarse.
2-VI-45
Fecha de Depósito: 21.06.45
**********
Expediente: 44-4591
Autor: Ángel María Pascual
Obra: Don Tritonel de España
Fecha de presentación: 09.08.44
Solicitud de: Edición
Resolución: Autorizada 16.08.44
Nombre de la editorial o del importador: SEU
Tirada: 20000
Fecha de Depósito: No consta.
Otros: Incluye mecanoscrito.
**********
Expediente: 45-4578
Autor: Manuel Pombo Angulo
Obra: La juventud no vuelve
Fecha de presentación: 11.01.52 por J. Manuel Lara/Planeta y 21.09.45 por Alfa
Solicitud de: Edición
Resolución: Autorizado (29.08.45)
Nombre de la editorial o del importador: Alfa
Tirada: 5000
Informe: (13) Miguel Piernavieja
Creo que se puede autorizar la publicación de esta excelente novela. No hay nada censurable.
Fecha de Depósito: 06.09.45
**********
Expediente: 43-7247
Autor: Eugenia Serrano
Obra: El retorno a la tierra
Fecha de presentación: (09.11.45)
Solicitud de: Nueva edición
Resolución: Autorización (14.11.45)
Nombre de la editorial o del importador: Editora Nacional
Tirada: 2000
Informe: F. [¿Primo...?]
Autorizada anteriormente fecha 5-XI-43, expdte 7247-13
Nota adjunta:
[Membrete de la Editora Nacional]
Se remiten a esa Sección de Censura dos ejemplares de la obra “EL RETORNO A LA TIERRA”, de la que es autora Eugenia Serrano.
Su lectura no contiene, a juicio de esta Editora Nacional, nada que pueda incurrir en censura política ni religiosa.
Dios guarde a V. S. muchos años.
Madrid, 9 de noviembre de 1945.
EDITORA NACIONAL
El Director,
[P. Laín]
Firma: Pedro Laín
Fecha de Depósito: 16.11.45
**********
Expediente: 44-2056
Autor: Luis Antonio de Vega
Obra: Amor entró en la Judería
Fecha de presentación: 28.03.44
Solicitud de: Edición
Resolución: Autorizada con una tachadura 07.07.44
Nombre de la editorial o del importador: Espasa-Calpe
Tirada: 3000
Informe (1): 10
¿Ataca al dogma o a la moral? No
¿A las instituciones del Régimen? No
¿Tiene valor literario o documental? escaso
Razones circunstanciales que aconsejan una u otra decisión Por su estupidez, debe suprimirse la pág. 136.
Observaciones: Narración novelada en torno a las campañas de Prim y O’Donell en África y los amores de una indígena por Prim, forzosamente platónicos.
Fecha de Depósito: 20.12.44
Modificaciones: Una, no consta el contenido
**********
Expediente: 44-6570
Autor: José Antonio Zunzunegui [Juan Antonio de]
Obra: El barco de la muerte
Fecha de presentación: 27.11.44
Solicitud de: Edición
Resolución: Autorizado con tachaduras (01.02.45)
Nombre de la editorial o del importador: Autor
Tirada: 5100
Informe: Leopoldo Panero
¿Ataca al dogma o a la moral? No
¿A las instituciones del Régimen? No
¿Tiene valor literario o documental? Sí
Novela realista de ambiente bilbaíno. Se cuenta en ella la vida de un funerario; su infancia, su adolescencia, con recuerdos y reminiscencias del sitio de Bilbao y de la guerra carlista; su juventud de marinero, sus viajes a América, sus primeras desilusiones en la vida que van poco a poco amargando su alma, hasta que esta se le endurece, monta su negocio de funerario y termina regodeándose mercantilmente en las muertes de sus vecinos y prójimos. A través de este prurito suyo crease en su torno una atmosfera de desconfianza y odio popular, y en una ocasión, cuando se declara una epidemia de tifus, la gente lo atribuye a un envenenamiento del agua provocado por el funerario; se promueven disturbios y él se ve forzado a refugiarse en su casa en unión de una hermana suya; pero la chusma prende fuego al edificio y él entonces se arroja por una ventana a la calle donde perece trágicamente a manos de la multitud. La obra esta bien sostenida novelísticamente; a veces tiene sin embargo un tono excesivamente realista o intencionado como en los pasajes subrayados en las páginas 82-86-101-104-184-185; en éstas últimas dos páginas figura una escena que debe ser tachada íntegramente. Tambien opinamos debe suprimirse la esquela que figura en la página 210 y que corresponde a la de Don Ricardo Royo Villanova, fallecido recientemente (hace un juego de palabras con el apellido), por parecernos inelegante utilizar su inserción e ironizar sobre su contenido. Va también subrayada la página 209. Con estas tachaduras la obra puede autorizarse.
11-12
Fecha de Depósito: 26.03.45
Modificaciones: Tachaduras en 8 páginas.
Otros: Incluye el mecanoscrito con las tachaduras del censor.